Anabin چیست و چه کمکی می‌کند؟

Anabin دیتابیس رسمی دولت آلمان است که وضعیت اعتبار دانشگاه‌ها و مدارک خارجی را از نظر ZAB نمایش می‌دهد و برای ویزای کار، بلوکارت و ادامه تحصیل مرجع اصلی است. با یک جست‌وجوی ساده در این سایت می‌توانی ببینی دانشگاهت با چه وضعیتى (H+, H+/‑ یا H‑) ثبت شده و اینکه مدرک تو معادل کدام مدرک آلمانی است یا نه.

مرحله اول: پیدا کردن دانشگاه در Anabin:

برای شروع وارد سایت Anabin می‌شوی، از منوی سمت چپ روی گزینه «Institutionen» کلیک می‌کنی و تب «Suchen» را باز می‌کنی تا فرم جست‌وجو ظاهر شود. بعد کشور محل تحصیل (مثلاً Iran) را انتخاب می‌کنی، اسم دانشگاه را (یا بخشی از آن) در کادر جست‌وجو می‌نویسی و دکمه «Suchen starten» را می‌زنی تا لیست نتایج نشان داده شود؛ در خروجی باید ردیفی را پیدا کنی که دقیقاً با نام دانشگاهت یکی باشد.

تفسیر وضعیت H+, H+/‑ و H‑:

کنار اسم هر دانشگاه در ستون Status یکی از وضعیت‌ها را می‌بینی: H+ یعنی دانشگاهت در آلمان به رسمیت شناخته شده، H‑ یعنی به‌عنوان دانشگاه معتبر قبول نیست و H+/‑ یعنی وضعیت بینابینی که بسته به نوع مدرک و مقطع پرونده جداگانه بررسی می‌شود. برای بیشتر ویزاهای کاری و بلوکارت، داشتن دانشگاه با وضعیت H+ یا در بعضی موارد H+/‑ همراه با مدرک تأییدشده کافی است و اگر H‑ باشد معمولاً باید از مسیرهای دیگر (مثل دوره‌های تکمیلی یا ارزیابی جداگانه) اقدام کنی.

مرحله دوم: جست‌وجوی خودِ مدرک در Anabin:

بعد از تأیید وضعیت دانشگاه، از منوی سمت چپ روی «Abschlüsse» یا «Hochschulabschlüsse» کلیک می‌کنی و دوباره وارد تب «Suchen» می‌شوی تا این‌بار نام مدرک را سرچ کنی. با انتخاب کشور، نوع مدرک (مثلاً Bachelor, Master) و نوشتن بخشی از عنوان رشته، لیستی از مدارک مشابه نمایش داده می‌شود و در ستون Bewertung عباراتی مثل «entspricht» یا «gleichwertig» را می‌بینی که نشان می‌دهد مدرکت تا چه حد با مدرک آلمانی معادل است.

نتیجه‌ها چه معنایی برای ویزای کار و ZAB دارند؟

اگر دانشگاه H+ باشد و مدرکت هم در Anabin با عنوانی مثل «entspricht» یا «gleichwertig» ثبت شده باشد، برای خیلی از اداره‌های مهاجرت همین پرینت Anabin کافی است و ممکن است اصلاً نیازی به ZAB نداشته باشی. اما اگر دانشگاه H+/‑ باشد یا مدرک دقیق تو در لیست مدارک Anabin پیدا نشود، معمولاً باید به سراغ ZAB بروی و برای Statement of Comparability درخواست بدهی تا معادل‌سازی رسمی انجام شود.

چه زمانی بهتر است مستقیم سراغ ZAB برویم؟

اگر در Anabin فقط اسم دانشگاه را با وضعیت H+/‑ می‌بینی ولی هیچ ورودی دقیقی برای رشته و مدرکت وجود ندارد، یا اگر دانشگاه اصلاً در لیست نیست، در بیشتر کیس‌ها ZAB تنها راه گرفتن تأیید رسمی برای ویزای کار و بلوکارت است. در این شرایط، می‌توانی بعد از خروجی‌گرفتن از Anabin و آماده‌کردن ترجمه‌ها، از سرویس پرداخت هزینه ZAB در امیرپرداخت استفاده کنی تا فی ارزی را از ایران پرداخت کنند و پرونده‌ات سریع‌تر به مرحله بررسی برسد.

بعد از خروجی‌گرفتن از Anabin و ثبت درخواست در سایت ZAB، برای پرداخت آنلاین هزینه ارزیابى از طریق واتس‌اپ و تلگرام با امیرپرداخت در تماس باشید تا پرداخت زاب شما در اسرع وقت توسط کارشناسان امیرپرداخت انجام شود.